Veja também outros sites:
 
Home •• Revista ••• Diversão & Arte    
Diversão & arte - Livros

01/12/2003

   
Divulgação
J.K. Rowling: a mulher mais rica da Inglaterra graças a Harry Potter
 
Divulgação
 
Prateleira
NÚMEROS POTTERIANOS
• A série foi traduzida
para 55 idiomas
• No mundo, vendeu cerca de
200 milhões de exemplares
• No Brasil, foi 1,5 milhão
• J.K. Rowling possui
uma fortuna de US$ 442 milhões, 11 vezes
maior que a da rainha Elizabeth 2ª
• O site Amazon.com recebeu 1,3 milhão de pedidos na pré-venda
do quinto volume
 
 

Foco / Harry Potter
Quinto livro chega sábado 29

Daniel Almeida

 

As 10 horas do dia 29, as livrarias brasileiras começarão a vender Harry Potter e a Ordem da Fênix, a quinta história do bruxinho criado por J.K. Rowling, que hoje é a mulher mais
rica da Inglaterra. Para o esperado livro chegar às mãos dos leitores, um esquema de guerra foi montado dentro da
editora Rocco, que publica a série.

A tradutora Lya Wyler trabalhou de 10 a 12 horas por dia para concluir a versão em português das 760 páginas em apenas 95 dias. Em vez de trabalhar em casa ou escritório particular, como é de praxe entre os tradutores, ela mergulhou no mundo de A Ordem da Fênix na própria sede da editora, num computador sem conexão com a internet, a fim de agilizar o processo e, principalmente, evitar a pirataria.

Nessa nova trama, Harry está com 15 anos, é um típico adolescente, arranja uma namorada e tem crises próprias dos jovens. Mas ele tem coisas ainda mais sérias para enfrentar. Lord Voldemort readquiriu poderes plenos e formou um exército do mal – que será combatido pela Ordem da Fênix, grupo dos bruxos do bem. Por fim, a morte de um personagem querido e importante garante as fortes emoções da trama.

 
   
 

 

 

 

 

 

 

Clique para vê-la ampliada
EDIÇÃO 226
ENQUETE

Você acredita que o cantor Michael Jackson irá para a cadeia?

QUEM SOU EU?
COMO É SEU PARCEIRO IDEAL?
ENSAIO
LUIZE ALTENHOFEN
 BUSCA

ANIVERSÁRIO

Colocamos as principais notícias do ano que você nasceu em uma home page.
RESUMO DAS NOVELAS
 
• Fale conosco
• Expediente
• Assinaturas
• Publicidade
 
| ISTOÉ | ISTOÉ DINHEIRO | PLANETA | EDIÇÕES ANTERIORES | ESPECIAIS |
| ASSINE A NEWSLETTER | ASSINATURAS | EXPEDIENTE | FALE CONOSCO | PUBLICIDADE | AVISO LEGAL
© Copyright 1999/2003 Editora Três