|
Livros - Biografia
Jorge Luís
Borges, Esplendor e Derrota
Companheira de 30 anos conta a vida afetiva
e intelectual do poeta
Heitor
Ferraz
Ainda é
muito difícil escrever sem emoção a biografia
do genial poeta argentino Jorge Luís Borges, que morreu em
1986. Muitos dos personagens continuam vivos, muitas passagens de
sua vida permanecem obscuras, sem que se saiba ao certo quem está
falando a verdade. Em Jorge Luís Borges, Esplendor e Derrota,
de María Esther Vázquez (Record, 352 págs.,
R$ 40), fica patente a dificuldade, apesar do livro ser envolvente
e colocar o leitor no miolo da vida afetiva e intelectual de um
dos maiores escritores que já apareceu no mundo.
Vázquez
não esconde sua paixão pelo poeta, com quem viveu
por mais de 30 anos, como amiga e colaboradora em alguns de seus
livros. Porém, ela procura ao máximo manter a objetividade
de sua narrativa, relatando o nascimento do escritor, "num
dia frio e chuvoso de agosto de 1899", na casa de sua avó,
e mostrando com grande riqueza de informações a vida
familiar de Borges - sempre acompanhado por seu pai, sua mãe
e sua irmã Norah. Leonor Acevedo, mãe do poeta, era
uma mulher incrivelmente forte, sempre ao lado do filho, ajudando-o
principalmente quando ele começou a perder a visão.
Foi, ao lado de Norah, uma das primeiras assistentes, anotando poemas
que ele ditava.
Claro que sobram
farpas para Maria Kodama, a última mulher do poeta (Borges
casou-se três vezes e foram três casamentos turbulentos).
Kodama surge como uma espécie de Yoko Ono (mulher de John
Lennon que, segundo o folclore, foi responsável pelo rompimento
dos Beatles). Ela estudava língua anglo-saxônica com
Borges, foi seu braço direito nos últimos anos de
vida e acabou por afastá-lo dos amigos, menos de Bioy Casares,
outro grande escritor argentino. Vázquez chega mesmo a dizer
que Kodama, quando organizou a Obra Completa de Borges, tirou todas
as dedicatórias para mulheres que havia nos poemas do escritor.
De qualquer
forma, Esplendor e Derrota pode ser lido como um riquíssimo
depoimento sobre a vida desse Homero do século 20, um poeta
cego que revolucionou a literatura de nosso tempo.
A mulher do poeta
|
