O Avarento
Aos 81 anos, o ator Jorge Dória dá toques de Zorra
Total ao texto clássico do francês Molière, escrito em 1668

Marina Monzillo

Divulgação

O Avarento: excesso de cacos de mau gosto prejudicam ótima peça de Molière

Durante os aplausos, ao final da apresentação de O Avarento, o ator Jorge Dória conversa com a platéia e explica que muitas das piadas que acabaram de provocar tanto riso não foram escritas por Molière (1622-1673), mas, se o autor fosse vivo, estaria orgulhoso da peça.

É uma justificativa pelo fato de Dória e o diretor, João Bethencourt, terem mexido tanto e incluído vários cacos na comédia do dramaturgo francês. Na história, o sovina Harpagão (Dória) cria confusões ao querer casar a filha, apaixonada por um falso criado, com um velho, porém rico senhor. De olho no dote, Harpagão pretende se casar também ele próprio, com uma jovem vizinha, sem saber que essa é a paixão de seu filho.

“Atualizar” textos clássicos é comum em diversas montagens. O resultado pode ser maravilhoso e criativo ou um verdadeiro sacrilégio. Infelizmente, o espetáculo em cartaz em São Paulo se inclui no segundo tipo.

O texto de Molière é sagaz, engraçado, crítico e vale o ingresso. Mas as inserções acabam fazendo a encenação tomar cara de quadro do Zorra Total, o humorístico da Globo do qual o veterano ator participa.

Quem gosta desse tipo de riso previsível, sem um pingo de sutileza, talvez ache O Avarento uma peça e tanto. Quem gosta de um humor mais refinado vai lamentar que todo o potencial do texto fique perdido entre piadas exageradas. Esbanjador de cacos

Teatro Hilton
Av. Ipiranga, 165, São Paulo, tel. (11) 3259-6508.
Até 31/3.