T E A T R O

Gangues de Nova York
Mais conhecido como o filme que ganhou dez Oscars no ano de 1961, West side story é na origem um musical. É nesse formato que ele chega pela primeira vez aos palcos brasileiros sob a direção de Jorge Takla (Teatro Alfa, São Paulo). Estrelado por Fred Silveira (interpreta o personagem Tony) e Bianca Tadini (faz o papel de Maria), o espetáculo criado por Leonard Bernstein (música) e Stephen Sondheim (o maior nome atual da Broadway, autor das letras) adapta para a Nova York dos anos 50 a tragédia de Romeu e Julieta – um dos clássicos de William Shakespeare. A rivalidade entre os Montecchio e os Capuleto agora se passa entre gangues americanas e portoriquenhas em meio a muita dança, mambo e rock and roll. Traduzidas por Cláudio Botelho, as canções Maria, America, Tonight e I feel pretty estão entre aquelas que são campeãs em regravações ao longo dos anos.

5 MUSICAIS DE STEPHEN SONDHEIM

SWEENEY TODD
É a história de um barbeiro londrino injustamente condenado ao exílio. Foi adaptada para o cinema e está em cartaz em todo o Brasil

COMPANY
Um dos primeiros musicais de temática adulta produzido nos EUA. Conta a história de um homem com sérios problemas em seus relacionamentos amorosos

FOLLIES
Traz o sucesso Losin’ my mind. Vai ganhar uma versão cinematográfica assinada por Sam Mendes

SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE
Leva para os palcos a vida do pintor pontilhista francês George Seurat, autor da tela La grand jatté

INTO THE WOODS
Reunião de diversos contos de fadas, entre eles Rapunzel, Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve e os sete anões e Cinderela

C I N E M A

Um atentado em vários ângulos
O filme americano Ponto de vista, previsto para estrear na sexta-feira 14 no Brasil, é um thriller que aborda a crise da política externa dos EUA. Protagonizado pelos atores William Hurt, Dennis Quaid, Forrest Whitaker e Sigourney Weaver, arrecadou US$ 24 milhões na semana de estréia nos cinemas americanos. Na trama, o presidente dos EUA (Hurt) é baleado numa conferência sobre terrorismo. Quaid interpreta um agente da CIA, Whitaker faz o papel de um turista e Sigourney, uma atenta jornalista, todos presentes no atentado. O filme mostra o ponto de vista de cada um deles.

D V D

BERGMAN E A JUVENTUDE Filme que deslanchou a carreira internacional do cineasta sueco Ingmar Bergman, Monika e o desejo (1951) sai agora em DVD em esplêndida versão restaurada. A história, que tanto chocou o público pelas cenas de nudez, mostra a trajetória de uma impulsiva adolescente, interpretada por Harriet Andersson. Ela se apaixona por um rapaz tímido com quem tem uma filha. Nesse filme, Bergman ainda está longe do enfoque metafísico e psicanalítico que assumiria anos mais tarde e que marcou sua obra.

M Ú S I C A

Bethânia e Omara juntas
Existem duas afinidades entre a cantora brasileira Maria Bethânia e a cubana Omara Portuondo, que acabam de lançar juntas um excelente CD. A primeira é a semelhança entre alguns ritmos daqui e de Cuba, fortemente marcados pela influência africana: o samba Só vendo que beleza (Marambaia), gravado em dueto, ganha ares caribenhos na voz de Omara. A outra afinidade é que ambas são hoje grandes guardiãs do melhor cancioneiro de seus países. O repertório do CD inclui clássicos como Você e Para cantarte a mi amor. Bethânia e Omara iniciam sua turnê nacional no Rio de Janeiro (Canecão, até o dia 16).

L I V R O S

Um best seller francês
Segundo romance da escritora francesa Muriel Barbery, A elegância do ouriço (Companhia das Letras, 350 págs, R$ 39) é um best seller no seu país. Vendeu 850 mil exemplares, está na 51ª edição e pode inclusive virar filme. Conta a história de Renée, a zeladora mal-humorada de um chique condomínio parisiense, que segue uma rotina solitária, e da menina Paloma, 12 anos, decidida a se suicidar aos 13 por desprezar a vida “de intrigas e aparências” dos adultos. A chegada de um terceiro personagem muda o rumo de suas vidas.

A G E N D A

JANE BIRKIN (São Paulo, Bourbon Street, dia 11/3, e Sesc Pinheiros, dia 14/3; Rio de Janeiro, Canecão, dia 13) – A ex-mulher de Serge Gainsbourg vai cantar músicas de seu mais recente CD, Fictions

CÍRCULO DE LIGAÇÕES: FOUJITA NO BRASIL, KAMINAGAI E O JOVEM MORI (CCBB, São Paulo, a partir do dia 11/3) – A relação entre os três artistas japoneses e nipobrasileiros é o mote dessa mostra de mais de 80 obras

INTERPOL (São Paulo, Via Funchal, dia 11/3, Rio de Janeiro, Fundição Progresso, dia 13/3; Belo Horizonte, Chevrolet Hall, dia 15/3) – Essa banda novaiorquina, influenciada pelo Joy Division, se apresenta pela primeira vez no Brasil