Luiz Chagas

Imagem clássica do anticristo: submissão ao inimigo planetário

Ficção barata – Para os detratores da série bíblica-ficcional, a união profissional teria sido “um casamento típico de elementos dos anos 50: ficção barata e moralismo retrógrado”. De nada adiantaram as pedras atiradas, pois as vendas foram crescendo ao mesmo tempo que o ano 2000 se aproximava e as especulações sobre o fim do mundo se multiplicavam. Numa fabulosa demanda ascendente, a série explodiu em território americano, principalmente depois do quinto volume, Apoliom, que, a exemplo do seguinte, Assassinos, chegou ao segundo lugar dos best sellers. Hoje, a Tyndale House Publishers, Inc. se orgulha de receber, entre as toneladas de cartas cheias de elogios, um contingente enorme de declarações de fé feitas por gente que se converteu após a leitura dos livros. Para engrossar o show de marketing, LaHaye & Jenkins atualmente percorrem os Estados Unidos com a Left behind tour, acompanhados de músicos que dão um colorido extra aos seus discursos assistidos por multidões pagantes. Porque ninguém quer ser deixado para trás.

Aqui no Brasil, o evangélico canadense David Falk, um homem de negócios que morou no País durante sete anos, cuidava da Editora Cristã Unida. Falk tinha objetivos modestos. Como a editora era ligada a uma igreja, havia muita burocracia. Sua idéia, então, foi comprá-la e transformá-la na United Press. A transação aconteceu há quatro anos e assim que farejou a comoção em torno da série apocalíptica comprou os direitos para o Brasil. Ele acredita muito na aceitação da saga por parte dos brasileiros. Natural, porque até os mais céticos, por diversão, estão lendo os tais livros. “Eu ficaria satisfeito com 10% do sucesso nos Estados Unidos, onde o primeiro volume levou só 39 semanas para vender um milhão de exemplares”, diz Falk. O sexto saiu com uma tiragem inicial de dois milhões e esgotou-se em três semanas. Em terras tupiniquins, os 25 mil exemplares vendidos dos quatro primeiros volumes são um feito e tanto em termos de Brasil.
Nos Estados Unidos, os livros – que foram traduzidos para 16 línguas – se encontram disponíveis nas versões audio books, dramatic books (leitura dramatizada), vídeo (Você tem sido deixado para trás?) e CD (People get ready, com músicas de Al Green, Barry McGuire, etc.). Paralelamente, também lotam as prateleiras exemplares da Left behind – the kids series, já no seu décimo volume, abordando o mesmo assunto, mas com enfoque adolescente. No Brasil, Deixados para trás – série teen está no quarto livro, cada um vendido a R$ 2,99. Para completar, desde março está sendo rodado em Toronto, Canadá, o filme Deixados para trás – o futuro é claro, baseado no primeiro volume e deixando entrever que também é uma série.

Em A colheita, mais recente volume da série lançado aqui, a ação se passa dois anos após o Arrebatamento. O piloto Steele e o jornalista Williams, agora seu genro, procuram suas mulheres entre as ruínas de um terremoto. Hattie, a comissária, tornou-se companheira de Carpathia, o anticristo. O mundo se dividiu entre crentes e incrédulos. Descontados os tropeços e a excessiva literatice da tradução brasileira, os enredos não deixam de ser atraentes. Também pudera, é baseado num argumento original de eficiente popularidade comprovada: a Bíblia.

<< anterior

LEIA TAMBÉM

Apocalipse now

A idade do ouro

No ritmo
da invenção

De olhos
bem abertos

Amor pela diferença