|
Vietnamitas poderão ler Harry Potter
5 em agosto
Segunda, 30 de junho de 2003
 |
| JK Rowling exibe o quinto
Harry Potter |
Os vietnamitas encantados pela magia de Harry
Potter poderão desfrutar do quinto livro
da série de J.K. Rowling a partir de agosto.
Segundo o diário Vietnã Investment
Review, a obra será distribuída
pela editora vietnamita Youth Publishing House,
que traduzirá Harry Potter e a Ordem
da Fênix para o idioma local.
A firma vietnamita lançará 40 mil
cópias do livro, que duplica a tiragem
dos primeiros quatro lançamentos. A tradução
será de Ly Lan, que também traduziu
para o vietnamita os anteriores livros de Harry
Potter, e que levou a obra ao Vietnã, depois
de lê-los numa viagem aos Estados Unidos.
Lan conseguiu convencer a editora do governo
a comprar os direitos de reprodução,
apesar da dificuldade de autorização
a uma obra estrangeira por causa da censura no
país.
As aventuras do aprendiz de bruxo conseguiram
ser um recorde de vendas no país asiático
desde seu lançamento em 2000, com mais
de 80 mil cópias do primeiro volume vendidos
desde então.
O livro começará a ser vendido
na primeira semana de agosto, com um preço
de 30 centavos de dólar.
EFE
Opine:
você está lendo o quinto livro em
inglês?
Leia mais notícias sobre
Harry Potter
|
